NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE naturahealthresort.pl

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Nutzungsbedingungen legen die Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen über die Website oraz die Regeln für die Nutzung der Website fest.
2. Die Website wird vom Administrator zur Verfügung gestellt.
3. Vor Beginn der Nutzung der Website ist der Nutzer verpflichtet, sich mit dem Inhalt dieser Nutzungsbedingungen vertraut zu machen.
4. Die Nutzung der Website ist gleichbedeutend mit der Abgabe einer Erklärung des Nutzers, dass er:

• die Nutzungsbedingungen gelesen hat, alle ihre Bestimmungen akzeptiert und sich verpflichtet, diese einzuhalten;
• die Website und die darüber erbrachten Dienstleistungen freiwillig nutzt;
• seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Administrator zum Zwecke der ordnungsgemäßen Durchführung des Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege sowie anderer in den Nutzungsbedingungen festgelegter Dienstleistungen erteilt;
• seine Einwilligung zum Erhalt von Systeminformationen, Mitteilungen des Administrators sowie Informationen über Erschwerungen, Änderungen oder technische Unterbrechungen im Betrieb der Website erteilt;

5. Im Falle der Nichtakzeptanz dieser Nutzungsbedingungen sollte der Nutzer die Nutzung der Website unterlassen.

II. DEFINITIONEN

Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen haben die darin verwendeten Begriffe folgende Bedeutung:

1. Administrator – PHU CMRS STEFAN ROZŁUCKI, Michałów, Nr. 35, 59-140, NIP: 8951754872, REGON: 390945356. Korrespondenzadresse: Rybnik, ul. ks. Henryka Jośki, Nr. 20, 44-217;
2. Verbraucher – eine natürliche Person, die Partei des Vertrages ist oder dessen Abschluss zu Zwecken beantragt, die nicht direkt mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit im Zusammenhang stehen;
3. Konto – ein Bereich auf der Website, der nach der Registrierung und dem Einloggen durch Eingabe von Login und Passwort zugänglich ist, dem Nutzer zugeordnet ist und über den er bestimmte Dienste der Website nutzt;
4. Nutzungsbedingungen – die vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website domki-bialezagle.pl;
5. Website – die Internetplattform bursztynowa-przystan.pl oder www.domkidarlowo.pl, bestehend aus Seiten, Unterseiten und anderen über das Internet bereitgestellten Web-Tools, die die Nutzung der in den Nutzungsbedingungen genannten Dienste ermöglichen;
6. Nutzer – eine natürliche Person (Verbraucher), juristische Person oder organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, die nach separaten Vorschriften gegründet wurde i die Website in irgendeiner Weise nutzt.

III. GEISTIGES EIGENTUM

1. Die Website mitsamt den darin enthaltenen Werken, Marken und Datenbanken unterliegt dem in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Schutz, insbesondere dem polnischen Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (einheitlicher Text Gesetzblatt von 2016, Pos. 666 mit Änderungen), dem polnischen Gesetz vom 30. Juni 2000 – Gesetz über das gewerbliche Eigentum (einheitlicher Text Gesetzblatt von 2013, Pos. 1410 mit Änderungen), dem polnischen Gesetz vom 27. Juli 2001 über den Schutz von Datenbanken (Gesetzblatt Nr. 128, Pos. 1402 mit Änderungen) sowie dem polnischen Gesetz vom 16. April 1993 über die Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs (einheitlicher Text Gesetzblatt von 2003, Nr. 153, Pos. 1503 mit Änderungen).
2. Die Urheberrechte an der Website und den darin enthaltenen Werken im Sinne des Gesetzes vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (einheitlicher Text Gesetzblatt von 2016, Pos. 666 mit Änderungen), die Rechte an Marken und Datenbanken stehen dem Administrator zu.
3. Durch die Nutzung der auf der Website zur Verfügung gestellten Werke, Marken oder Datenbanken erwirbt der Nutzer keinerlei Rechte an diesen, noch wird ihm eine Lizenz erteilt.
4. Ohne vorherige Zustimmung des Administrators darf der Nutzer die Website sowie die darauf befindlichen Werke und Datenbanken ausschließlich im Rahmen der im Urheberrechtsgesetz und im Gesetz über den Schutz von Datenbanken vorgesehenen zulässigen Eigennutzung (gesetzlich erlaubte Nutzung) verwenden. Insbesondere ist Folgendes unzulässig:

• die Vervielfältigung, Änderung, Blockierung, öffentliche Wiedergabe und öffentliche Zugänglichmachung der Website oder von Teilen davon oder von auf der Website veröffentlichten Werken oder Teilen davon im Internet, außer in den in den diesbezüglich geltenden separaten Vorschriften genannten Fällen;
• das Herunterladen von Inhalten der Datenbanken und deren Weiterverwendung im Ganzen oder zu einem qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teil.

IV. UMFANG DER ÜBER DIE WEBSITE ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN

1. Im Rahmen der Website kann der Nutzer folgende Dienste nutzen:

• Informationen über vom Administrator erbrachte Dienstleistungen, einschließlich aktueller Preislisten und Sonderangebote;
• Einrichtung eines Kontos;
• Einloggen in das Nutzerkonto;
• Reservierung von vom Administrator erbrachten touristischen Dienstleistungen.

2. Die Erbringung von Dienstleistungen für den Nutzer über die Website erfolgt auf Grundlage dieser Nutzungsbedingungen.
3. Der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen über die Website zwischen dem Administrator und dem Nutzer kommt in dem Moment zustande, in dem der vom Nutzer verwendete Browser die in den Browser eingegebene URL-Adresse der Website lädt.
4. Die Beendigung des Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen über die Website zwischen dem Administrator und dem Nutzer erfolgt in dem Moment, in dem der Nutzer das Fenster (die Registerkarte) des Browsers schließt, in dem die Website angezeigt wurde.
5. Der Administrator hat das Recht, auf der Website Werbe- und Verkaufsförderungsinhalte bezüglich der vom Administrator angebotenen Dienstleistungen und/oder Waren zu platzieren. Die im ersten Satz genannten Werbe- und Verkaufsförderungsinhalte sind integraler Bestandteil der Website.

V. REGISTRIERUNG DES NUTZERS

1. Um Zugang zu allen dem Nutzer über die Website angebotenen Diensten zu erhalten, kann der Nutzer ein Konto auf der Website einrichten. Zu diesem Zweck sollte er sich registrieren und den Anweisungen im Registrierungspanel der Website folgen.
2. Zur Einrichtung eines Kontos ist die Angabe folgender Daten erforderlich:

• Vor- und Nachname;
• Passwort für das Konto;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer.

3. Der Nutzer hat während des Ausfüllens des Registrierungsformulars die Möglichkeit, sich mit den Bedingungen der Nutzungsbedingungen vertraut zu machen, die vom Nutzer auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert oder ausgedruckt werden können.
4. Nach der Einrichtung des Kontos sendet der Administrator einen Aktivierungslink für das Konto an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse.
5. Nach der Aktivierung des Kontos kann sich der Nutzer mit dem im Registrierungsprozess angegebenen Login und Passwort in das Konto einloggen.
6. Das Konto bietet folgende Funktionalitäten:
   
   1) Einsicht in die vorgenommenen Reservierungen;
   
   2) Änderung von personenbezogenen Daten und Passwort.
7. Der Nutzer ist allein für den Schutz des Logins und Passworts verantwortlich, die für den Zugriff auf das Konto auf der Website verwendet werden. Der Nutzer verpflichtet sich, das Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Der Administrator haftet nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Nichteinhaltung der vorstehenden Anforderungen resultieren. Der Nutzer wird den Administrator unverzüglich über jede Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung des Nutzerkontos informieren.
8. Mit der Registrierung willigt der Nutzer in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Administrator im Sinne des polnischen Gesetzes vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (einheitlicher Text Gesetzblatt von 2016, Pos. 922 mit Änderungen) ein, um die Aufgaben der Website zu erfüllen, d. h. unter anderem die Einrichtung eines Kontos auf der Website zu ermöglichen, eine Reservierung für vom Administrator erbrachte touristische Dienstleistungen vorzunehmen sowie diese Dienstleistungen auszuführen und abzuwickeln.

VI. RECHTE UND PFLICHTEN DES NUTZERS

1. Der Nutzer darf nur ein Konto haben und darf das Konto weder Dritten zugänglich machen noch Konten nutzen, die Dritten gehören.
2. Der Nutzer verpflichtet sich, Handlungen zu unterlassen, die den Betrieb der Website erschweren oder stören könnten, insbesondere Handlungen, die in der Zerstörung, Änderung, Löschung oder Erschwerung des Zugriffs auf die Konten anderer Nutzer bestehen.
3. Falls der Administrator einen Verstoß gegen die in den Absätzen 1-2 genannten Bestimmungen feststellt, ist der Administrator berechtigt, das Konto zu sperren oder den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege zu kündigen.
4. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, den allgemein anerkannten moralischen, sozialen, sittlichen und kulturellen Normen, den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen sowie den Regeln des gesellschaftlichen Zusammenlebens, einschließlich der Netiquette, zu nutzen.
5. Der Nutzer hat das Recht, vom Administrator die Löschung des Kontos zu verlangen; zu diesem Zweck sollte er eine entsprechende Erklärung auf elektronischem Wege an folgende Adresse senden: kontakt@nhr.com.pl
6. Die Löschung des Kontos ist mit der Löschung der Daten des Nutzers aus der Datenbank der Website verbunden.
7. Der Nutzer kann den Administrator wie folgt kontaktieren:

• per traditioneller Post: PHU CMRS STEFAN ROZŁUCKI Rybnik, ul. ks. Henryka Jośki, Nr. 20, 44-217;
• per E-Mail: kontakt@nhr.com.pl;
• telefonisch: 697 77 25 77 – Verbindungskosten nach den Tarifen des jeweiligen Netzbetreibers;

7. Die Art und Frist für die Erfüllung der vom Nutzer bestellten Leistung durch den Administrator werden jeweils während des Bestellvorgangs (Reservierungsvorgangs) durch den Nutzer angegeben.

VII. EINSCHRÄNKUNGEN BEI DER NUTZUNG DER WEBSITE

1. Es ist verboten, die Website in einer Weise zu nutzen, die ihrem Zweck widerspricht oder unangemessen ist. Es ist verboten, über die Website Inhalte zu übermitteln und zu veröffentlichen, die nach allgemein geltendem Recht, einschließlich internationaler Verträge, dem EU-Recht und dem Recht der Republik Polen, verboten sind. Insbesondere ist Folgendes untersagt:

• die Nutzung della Website für illegale Zwecke oder zur Förderung illegaler Aktivitäten;
• das Einstellen von Inhalten auf der Website oder mithilfe der Website unter Verletzung allgemein geltender Rechtsvorschriften, einschließlich des Rechts am geistigen Eigentum, des Rechts auf Privatsphäre, der Persönlichkeitsrechte Dritter usw., insbesondere von Inhalten, die:
  
  a) Persönlichkeitsrechte und/oder Vermögensrechte oder die Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen,
  
  b) allgemein als vulgär lub beleidigend angesehen werden,
  
  c) Gewalt, Faschismus, Rassismus, Hass oder jegliche Diskriminierung (z. B. aufgrund von Rasse, Kultur, Ethnie, Religion, Weltanschauung, Physiologie, Vermögen) darstellen oder propagieren,
  
  d) erotischen, pornografischen oder obszönen Charakter haben,
  
  e) Techniken zur Umgehung von Datensicherungen (mechanisch und/oder elektronisch) verbreiten, die Erstellung und Verbreitung von Viren und Software ähnlicher Natur betreffen, sowie Inhalte, die illegale oder potenziell gefährliche Aktivitäten beschreiben, fördern oder Anweisungen dazu liefern;
• die Identität anderer Nutzer vorzutäuschen (Identitätsdiebstahl);
• das Versenden von unverlangten Mitteilungen, Werbung oder Spam über die Website.

2. Dem Nutzer ist jede Aktivität (Verhalten) untersagt, die darin besteht:

• gegen die allgemein anerkannten Regeln der Netiquette zu verstoßen;
• Programme zu verwenden, die automatische Abfragen an die Server des Administrators generieren;
• die Website ganz oder teilweise zu kopieren, einschließlich des Quellcodes, oder sie für kommerzielle Zwecke zu nutzen;
• Spam oder unverlangte kommerzielle Informationen, Werbung für Waren oder Dienstleistungen zu versenden sowie kommerzielle, werbliche oder absatzfördernde Aktivitäten auf der Website zu betreiben;
• andere Websites/Dienste/Internetportale zu bewerben.

3. Der Nutzer verpflichtet sich, Verletzungen der dem Administrator zustehenden Urheberrechte an der Website sowie der Urheberrechte Dritter zu unterlassen. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen, Rechte oder Güter Dritter.
4. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen, Rechte oder Güter Dritter.

VIII. HAFTUNG DES ADMINISTRATORS

1. Der Administrator unternimmt alle Anstrengungen, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website in technischer Hinsicht zu gewährleisten.
2. Der Administrator haftet nicht:

• für die Unmöglichkeit der Nutzung der erbrachten Dienstleistungen durch den Nutzer infolge der Nichterfüllung der technischen Anforderungen durch den Nutzer;
• für jegliche Schäden und Verluste des Nutzers, die direkt oder indirekt entstehen (einschließlich Schäden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechungen oder dem Verlust von Geschäftsinformationen sowie anderen Schäden vermögensrechtlicher Art) im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Unmöglichkeit della Nutzung der Website durch den Nutzer oder einer Fehlfunktion der Website;
• im Zusammenhang mit der unsachgemäßen Nutzung della Website durch den Nutzer, insbesondere in einer Weise, die dem allgemein geltenden Recht und diesen Nutzungsbedingungen widerspricht, sowie für das fehlerhafte Funktionieren von Computerhardware, Computersoftware oder des Kommunikationssystems, über das sich der Nutzer mit der Website verbindet;
• für die Art und Weise, wie der Nutzer die Website nutzt;
• für aus dem Internet, insbesondere von der Website heruntergeladene Informationen, noch für die Folgen ihrer Nutzung durch den Nutzer sowie für deren Nützlichkeit für den Nutzer;
• für Schäden, die dem Nutzer durch im öffentlichen Internet auftretende Gefahren entstehen, insbesondere durch Einbrüche in das System des Nutzers, Passwortübernahmen durch Dritte oder die Infizierung des Systems des Nutzers mit Viren.

3. Der Administrator garantiert dem Nutzer keine kontinuierliche (unterbrechungsfreie, störungsfreie) Arbeit der Website, wenn die Unterbrechung im Betrieb resultiert aus:

• Gründen, die vom Administrator nicht zu vertreten sind, insbesondere aufseiten des Nutzers, Dritter, des Dienstanbieters lub des für die Datenübertragung verantwortlichen Betreibers liegen;
• der Notwendigkeit della Durchführung notwendiger Wartungs- oder Servicearbeiten durch den Administrator;
• höherer Gewalt.

4. Die Website kann Links zu Websites Dritter (z. B. Werbetreibenden) enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Administrators stehen. Der Administrator übernimmt keinerlei Verantwortung für eine dieser Websites sowie für die darin enthaltenen Informationen, Materialien, Produkte oder Dienstleistungen.
5. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Erbringung von Dienstleistungen durch Sperrung des Kontos eines Nutzers einzustellen, dessen Handlungen er als schädlich für die Website erachtet oder der gegen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstößt. Die Wiederaufnahme della Erbringung von Dienstleistungen durch Entsperrung des Kontos bleibt der freien Entscheidung des Administrators überlassen.
6. Wird das Konto des Nutzers über einen Zeitraum von drei Monaten ab dem Tag der Sperrung des Kontos nicht entsperrt, führt dies zur Löschung des Nutzerkontos und zur Entfernung della den Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten.

IX. GEBÜHREN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE

1. Die Nutzung della Website durch den Nutzer, einschließlich der Einrichtung und Nutzung des Kontos, ist kostenlos, mit dem Vorbehalt, dass der Zugriff auf die Website eine Internetverbindung erfordert, wofür dem Nutzer von seinem Internetanbieter Kosten gemäß dem zwischen ihnen geschlossenen Vertrag in Rechnung gestellt werden können.
2. Die Art und Frist der Zahlung für die über die Website erbrachten Dienstleistungen werden jeweils während des Bestellvorgangs (Reservierungsvorgangs) durch den Nutzer angegeben.

X. NUTZERDATEN UND DEREN SCHUTZ. DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Der Administrator legt besonderen Wert auf den Schutz der Privatsphäre des Nutzers, der die Website nutzt.
2. Bei der Nutzung bestimmter über die Website erbrachter Dienstleistungen kann der Nutzer, sofern er eine natürliche Person ist, seine personenbezogenen Daten angeben. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, kann jedoch für die ordnungsgemäße Erbringung bestimmter Dienstleistungen über die Website erforderlich sein.
3. Die personenbezogenen Daten können vom Administrator überprüft werden. Zu diesem Zweck kann der Administrator vom Nutzer andere als die in den Nutzungsbedingungen vorgesehenen Erklärungen verlangen.
4. Der Administrator erbringt Dienstleistungen mithilfe der Website gemäß dem polnischen Gesetz vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (einheitlicher Text Gesetzblatt von 2016, Pos. 922 mit Änderungen) sowie den auf dessen Grundlage erlassenen Ausführungsbestimmungen.
5. Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Administrator.
6. Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 23 Abs. 1 Punkt 1 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten.
7. Der Administrator wird personenbezogene Daten ausschließlich zum Zwecke della Erfüllung della jeweiligen über die Website erbrachten Dienstleistung und in dem für deren Erfüllung erforderlichen Umfang verarbeiten.
8. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten lässt der Administrator besondere Sorgfalt walten, um die Interessen della betroffenen Personen zu schützen, und stellt insbesondere sicher, dass diese Daten:

• rechtmäßig verarbeitet werden;
• für die in den Nutzungsbedingungen festgelegten Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet werden;
• sachlich richtig und für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, angemessen sind;
• in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung della betroffenen Personen ermöglicht, und zwar nicht länger, als es für die Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

9. Zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind ausschließlich Personen zugelassen, die über eine vom Administrator erteilte Berechtigung verfügen.
10. Der Administrator sichert personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, unbefugte Mitnahme, ungesetzliche Verarbeitung im Widerspruch zum Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten sowie gegen Änderung, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung in einer Weise ab, die in den Bestimmungen della Artikel 36-39a des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten festgelegt ist, und lässt bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die gebührende Sorgfalt walten, indem er die technischen und organisatorischen Maßnahmen anwendet, die in der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 29. April 2004 über die Dokumentation della Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die technischen und organisatorischen Bedingungen, denen Geräte und IT-Systeme zur Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechen müssen (Gesetzblatt Nr. 100, Pos. 1024), genannt werden.
11. Das vom Administrator im Prozess della Verarbeitung personenbezogener Daten genutzte IT-System erfüllt die in della in Abs. 10 genannten Verordnung festgelegten Anforderungen.
12. Die personenbezogenen Daten werden am Sitz des Unternehmens in Michałów, Nr. 35, 59-140 verarbeitet.
13. Der Umfang della vom Administrator im Zusammenhang mit der Erbringung della unter diese Nutzungsbedingungen fallenden Dienstleistungen verarbeiteten personenbezogenen Daten umfasst:

• Vor- und Nachname;
• Telefonnummer;
• E-Mail-Adresse.

14. Der Administrator kann die Verarbeitung personenbezogener Daten einem Dritten anvertrauen.
15. Der Administrator wird die erhobenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dies erfolgt aufgrund einer ausdrücklichen Einwilligung.
16. Der Administrator gewährleistet die Ausübung della Rechte, die sich aus dem polnischen Gesetz vom 29. August 1997 über den Schutz personenbezogener Daten (einheitlicher Text Gesetzblatt von 2016, Pos. 922 mit Änderungen) ergeben, und ermöglicht insbesondere:

• die Einsicht in die eigenen personenbezogenen Daten und deren Berichtigung;
• das Einreichen eines schriftlichen, begründeten Antrags auf Beendigung della Verarbeitung della eigenen personenbezogenen Daten in den im Gesetz genannten Fällen.

17. Zur Ausübung della in Abs. 16 genannten Rechte hat sich der Nutzer schriftlich an den Administrator unter der Adresse PHU CMRS STEFAN ROZŁUCKI Rybnik, ul. ks. Henryka Jośki, Nr. 20, 44-217, mit dem Zusatz „Dane osobowe“ (Personenbezogene Daten) zu wenden oder eine Nachricht auf elektronischem Wege an folgende Adresse zu senden: kontakt@nhr.com.pl.
18. Detaillierte Informationen über die vom Administrator angewandte Datenschutzpolitik enthält das Dokument „Polityka Prywatności“ (Datenschutzerklärung), das vom Administrator unter der Adresse naturahealthresort.pl zur Verfügung gestellt wird.

XI. REKLAMATIONEN UND BESCHWERDEN

1. Dem Nutzer della Website steht das Recht zu, eine Reklamation in Angelegenheiten einzureichen, die mit dem technischen Funktionieren der Website im Zusammenhang stehen.
2. Reklamationen können schriftlich an folgende Adresse gerichtet werden:
3. PHU CMRS STEFAN ROZŁUCKI Rybnik, ul. ks. Henryka Jośki, Nr. 20, 44-217, mit dem Zusatz „Dane osobowe“ oder per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden: kontakt@nhr.com.pl.
4. Der Administrator wird die Reklamation innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag ihres Eingangs prüfen, vorbehaltlich Abs. 4.
5. Der Administrator behält sich das Recht vor, die in Abs. 3 genannte Frist um nicht mehr als 10 Tage zu verlängern, falls die Prüfung della Reklamation untypische, besondere Maßnahmen und Feststellungen erfordert oder auf Hindernisse stößt, die unabhängig vom Administrator sind und von ihm nicht zu vertreten sind (zusätzliche Erklärungen, Geräteausfall, höhere Gewalt usw.). Der Administrator weist ferner darauf hin, dass eine sorgfältige Prüfung della Reklamation die Einholung zusätzlicher Erklärungen vom Nutzer erfordern kann.

XII. WIDERRUF DES VERTRAGES DURCH DEN VERBRAUCHER

Aufgrund della Art della vom Administrator im Rahmen della Website erbrachten Dienstleistungen (Dienstleistungen im Bereich der Unterbringung zu anderen als zu Wohnzwecken, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Freizeitgestaltung) steht dem Verbraucher gemäß Art. 38 Punkt 12 des polnischen Gesetzes vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte (Gesetzblatt, Pos. 827 mit Änderungen) kein Widerrufsrecht für außerhalb von Geschäftsräumen oder im Fernabsatz geschlossene Verträge zu.

XIII. ZUGANG ZUR WEBSITE UND TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

1. Der Administrator erbringt Dienstleistungen über die Website mittels des Internets. Der Nutzer kann die einzelnen Funktionalitäten della Website über jeden beliebigen Computer oder jedes beliebige mobile Gerät (Tablet, Smartphone usw.) nutzen, das in irgendeiner Weise mit dem Internet verbunden ist.
2. Für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website ist der Besitz von Computerhardware mit aktueller Software erforderlich, die den Zugriff auf das Internet gewährleistet, sowie der Besitz eines aktualisierten Internetbrowsers, der die ordnungsgemäße Anzeige von Webseiten sicherstellt.
3. Falls der Nutzer auf technische Probleme beim Zugriff auf die Website oder auf deren einzelne Funktionalitäten stößt, kann er eine Meldung an den Administrator an folgende Adresse senden: biuro@impea.pl.

XIV. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Die grundlegende Gefahr für jeden Internetnutzer, einschließlich der Personen, die auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistungen nutzen, besteht in della Möglichkeit della Infizierung des elektronischen Geräts (des IT-Systems) durch verschiedene Arten von Software, die hauptsächlich zur Verursachung von Schäden entwickelt wurde (Viren, Würmer oder Trojanische Pferde). Um die damit verbundenen Gefahren zu vermeiden, ist es wichtig, dass der Nutzer seinen Computer (sein Gerät), den er für die Verbindung mit dem Internet nutzt, mit einem Antivirenprogramm ausgattet und dieses ständig aktualisiert, indem er dessen neueste Versionen installiert, sobald diese auf dem Markt erscheinen. Der Administrator informiert ferner darüber, dass besondere Gefahren im Zusammenhang mit der Nutzung des auf elektronischem Wege erbrachten Dienstes, einschließlich des in den Nutzungsbedingungen beschriebenen, mit den Aktivitäten von Hackern verbunden sind, die darauf abzielen, sowohl in das System des Administrators (z. B. Angriffe auf seine Websites) als auch des Nutzers einzubrechen. Der Nutzer nimmt daher zur Kenntnis, dass trotz della Anwendung verschiedener, moderner Technologien durch den Administrator kein perfekter Schutz existiert, der vor den oben beschriebenen unerwünschten Aktivitäten schützt.
2. Der aktuelle Inhalt della Nutzungsbedingungen ist auf der Internetseite della Website sowie am Sitz des Administrators einsehbar.
3. Der Administrator behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen zu ändern. Eine Änderung della Nutzungsbedingungen kann insbesondere im Falle von technischen oder organisatorischen Änderungen im Betrieb der Website erfolgen.
4. Über Änderungen della Nutzungsbedingungen informiert der Administrator den Nutzer, indem er den Inhalt della neuen, vereinheitlichten Nutzungsbedingungen auf der Internetseite della Website bereitstellt.
5. Eine Änderung della Nutzungsbedingungen tritt mit dem Tag della Veröffentlichung des Inhalts della neuen Nutzungsbedingungen auf der Internetseite della Website in Kraft.
6. Die Nutzung della Website durch den Nutzer nach Einführung von Änderungen an den Nutzungsbedingungen bedeutet deren Akzeptanz. Im Falle der Nichtakzeptanz della Änderungen an den Nutzungsbedingungen sollte der Nutzer die Nutzung della Website unterlassen.
7. Der Administrator ist berechtigt, die Erbringung von Dienstleistungen über die Website einzustellen.
8. In Angelegenheiten, die nicht durch die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen geregelt sind, finden die geltenden Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung, und alle Streitigkeiten werden durch die zuständigen ordentlichen polnischen Gerichte entschieden.